LLM-Driven Test Generation: From Prompt to Pipeline